One beam of light splitting into many, symbolising one sermon in many languages

Video Dubbing

Preach Beyond Borders.

Dub your pastor's sermons into any language — in their own voice, with natural lip-sync — powered by HeyGen AI. No re-recording. Broadcast-ready.

Watch a Demo

One Recording, Many Languages

From One Voice to the World

Original

English

Dubbed

Spanish · Farsi · Arabic · French

Spanish Farsi Arabic French Portuguese & more

How It Works

Three Steps to a Dubbed Sermon

Submit Your Video

Send the sermon video you want translated and dubbed.

Translate + AI Dub

We translate the script and dub it in your pastor's own voice.

Lip-Synced Video Out

Receive a broadcast-ready, naturally lip-synced video.

Features

Cinematic Quality, Faithful Delivery

Voice Preserved

The pastor's own voice carries into every language.

Natural Lip-Sync

Mouth movements matched to the dubbed audio.

Pro Script Translation

Theologically reviewed scripts, not raw machine output.

Multi-Language

Reach diaspora and global audiences at once.

Broadcast-Ready

Delivered in formats ready for TV and streaming.

Fast

Turn one recording into many editions quickly.

Want it published, not just produced? Pair dubbing with our channel team to grow a multilingual audience.

Multilingual YouTube Growth

Why It Matters

Subtitles ask people to read; dubbing lets them listen in their heart language. When your pastor "speaks" their language, the message lands differently.

Our Farsi-speaking community finally hears our pastor in their own language — in his own voice.

Outreach Pastor Diaspora congregation, London

FAQ

Common Questions

Which languages are supported?

Spanish, Farsi, Arabic, French, Portuguese and many more — tell us your target languages.

Do you need voice consent?

Yes. We require authorisation to use the speaker's voice before any dubbing begins.

What source quality do you need?

Clear audio and a steady video of the speaker produce the best lip-sync results; we'll advise on your footage.

What's the turnaround?

It depends on length and number of languages, but most sermons are delivered within days.

Who owns the output?

You own all dubbed videos and scripts produced for your ministry.

Let Your Pastor Speak Every Language.

See a dubbed sample of your own sermon — free.

Request a Free Dubbing Demo